Some Christmas prints leave the characters out and take their pattern from winter knitwear. The clearest example is the Christmas Sweater Sock, where the Christmas jumper itself is the subject. Red, white, and blue run around the sock in bold horizontal bands that carry Fair Isle patterns, snowy trees, and geometric snowflakes. Together they mimic traditional winter knitwear.
A banded print like this reads more like a stripe than a picture, making it an easy partner for plain clothes. Try it with stone chinos, a white T-shirt and loafers, and let your ankles carry the pattern the rest of your outfit doesn't. It's a knitwear pattern, moved down to where your trousers end.